Даниэль, 13-летний мальчик из Восточного Берлина, только начал наслаждаться летними каникулами, не подозревая о грядущих семейных изменениях. Его родители, стараясь сохранить для сына беззаботность лета, решают не сообщать ему о своем предстоящем разводе и организуют семейное путешествие в деревню. Там Даниэль встречает Люци, озорную девочку его лет, которая живет в местности с большой и дружной семьей. Между ними быстро завязывается теплая дружба, и они вместе погружаются в увлекательные приключения, которые омрачаются лишь моментами, когда между друзьями проскакивают искры первой влюбленности. Однако все меняется, когда Даниэль случайно узнает о предстоящем разводе родителей. Это открытие резко меняет его настроение, и он ощущает глубокое потрясение. В эти трудные моменты Люци становится для Даниэля не просто другом, но и поддержкой, помогая ему справиться с бурей эмоций и сохранить теплые воспоминания о лете, несмотря на семейные трудности.